—————-
‘Small Talk’／テーマトーク編
—————-
This is an event where you can talk about a theme, play simple language games, and casually chat in Japanese.

テーマについて話したり、簡単な言葉のゲームをしたり気軽に日本語でおしゃべりするイベントです。

◇Theme：Guess What／単語推測ゲーム
◇Date：October 30 (mon), 2023, 16:30–17:15
◇Place：Learning Pod A (3F in Central Library)
—————-
‘Minecraft’／Minecraft 編
—————-
This is an event where our Japanese-speaking staff and participants can enjoy conversation in the world of Minecraft.
You can join whether you are new to Minecraft or an experienced Minecraft player! Ask questions in Japanese!

日本語スタッフと参加者が Minecraft の世界で会話を楽しむイベントです。
オンラインまたは対面で参加できます。
Minecraft がはじめての人も経験者も大歓迎です！日本語でどんどん質問しましょう！
◇Date：November 1 (wed), 2023, 16:30-17:15
◇Format：Minecraft Education
◇Place：Learning Pod A (3F in Central Library) 
—————-
◇Host：Support Desk Graduate Student Staff／
　　　　サポートデスク 大学院生スタッフ
◇For：All undergraduate and graduate students of Nagoya University and Gifu University／
　　　　名古屋大学／岐阜大学の学部生・大学院生
◇Info.：https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance_e.html#ltJ
　　　　https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance.html#ltJ

Dear all new students! Congratulations on your enrollment!
By answering quizzes, let’s learn about the services and usage of the Central Library.
You may use it for writing treatises and learning!
*You don’t have to come to the library to participate!

◇Dates: October 2 (mon) – November 6 (mon), 2023
◇Format: Forms
◇For: International students, especially for the new students in Nagoya University
　　　* Anyone who belongs to Nagoya University can participate.
◇Language: English
◇more info.: https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance2_e.html#quizE

欢迎各位新同学入学！
快来参加解谜游戏，了解中央图书馆的各项服务和使用方法，为今后的课题报告还有上课做准备吧！
* 还可以选在在家远程参加解谜活动哦。

◇期　间　：2023年10月2日 (周一) – 11月6日 (周一)
◇参加方式：Forms
◇对　象　：名古屋大学学部生、大学院生以及教职员工等均可参加本次活动那个。
◇语　言　：中文
◇详细信息：https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance2.html#quizC

Central Library Guided Tour in English will take place.
International student staffs (English speaking) will introduce how to use the library and search materials in Central Library.

◇Date: October 2 (mon), 5 (thu), 6 (fri), 2023
◇Time: 16:30-17:15 each day
◇Format: Face to face
◇Start from: Central Library Entrance Hall
◇For: International students, especially for the freshmen in Nagoya University
◇Instructor: Support Desk Graduate Student Staff
◇Language: English
◇more info.: https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance_e.html#tourE

我们将举行参观中央图书馆的活动，届时将会有会说中文的工作人员向大家介绍如何利用图书馆去寻找书籍资料。

◇日　期　：2023年10月3日（周二）, 4日（周三）, 5日（周四）
◇时　间　：16:45-17:30
◇参加方式：线下参加
◇集合地点：中央图书馆 Entrance Hall
◇对　象　：本校留学生，特别是新入学的留学生
◇讲解员　：咨询台　大学院生咨询员
◇语　言　：中文
◇详细信息：https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance.html#tourC

In this course, you learn how to search for scholarly articles and use e-resources (E-journals, databases) efficiently.

◇Date: October 26 (thu), 2023, 16:30-17:30
◇Format:Face to face
◇Place:Seminar Room A　(2F in Central Library)
◇For: International students, especially for the freshmen in Nagoya University
◇Instructor: Support Desk Graduate Student Staff
◇Language: English
◇more info.: https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance_e.html#htsE）

在这个讲座里，你能够学习到如何找寻学术文章，和更有效率地使用网络资源（网络杂志和数据库等）。

◇时　间　：2023年10月24日（周二）17:30-18:30
◇参加方式：线下
◇会　场　：中央图书馆 Entrance Hall
◇对　象　：本校留学生，特别是新入学的留学生
◇讲解员　：咨询台　大学院生咨询员
◇语　言　：中文
◇详细信息：https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance.html#htsC

名古屋大学附属图书馆将举办由图书馆支援咨询台中文大学院生咨询员企划的文献管理工具『Mendeley』的学习交流会。 以「文献的高效管理」为目标，了解基本的使用方法，并对【参考文献的快捷引用】以及【参考文献列表的自动生成】进行实际操作演练。 对经常写论文的同学来说是非常推荐参加的。 本次学习交流会将由大学院在读的中文咨询员用中文进行讲解。 不论是文科还是理科的同学，都欢迎报名参加。

◇时　间　 : 2023年10月31日（周二）17:30-19:00
◇对　象　 : 名古屋大学／岐阜大学在籍生及教职员
◇额定人数 : 线下参加24人、 线上参加30人
◇讲解员　 : 大学院生咨询员（工学研究科）
◇语　言　 : 中文
◇参加方式 : 线上线下同步举行（Zoom）
◇线下地点 : Seminar Room A（中央图书馆2楼）

◇详细信息：https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance.html#mendeleyC2

—————-
テーマトーク編／’Small Talk’
—————-
テーマについて話したり、簡単な言葉のゲームをしたり気軽に英語でおしゃべりするイベントです。
This is an event where you can talk about a theme, play simple language games, and casually chat in English.
◇Theme：どの場面で英語を使いたい/使う予定ですか？／
　　　　In what situations do you want to use or plan to use English?
◇Date：August 21 (mon), 2023, 15:30-16:15
◇Format：Zoom
—————-
Minecraft 編／’Minecraft’
—————-
英語スタッフと参加者が Minecraft の世界で会話を楽しむイベントです。
Minecraft がはじめての方はどんどん英語で質問しましょう！
経験者は仲間に説明して会話力をどんどん UP させましょう！
Join us for a fun event where English-speaking staff and the participants can chat in English while enjoying the world of Minecraft.
If you’re new to Minecraft, ask your questions in English, and if you’re an experienced Minecraft player, explain the game to other participants and improve your conversation skills!
◇Date：September 25 (mon), 2023, 16:30-17:15
◇Format：Minecraft Education / Zoom
—————-
—————-
◇Host：サポートデスク 大学院生スタッフ／
　　　　Support Desk Graduate Student Staff
◇For：名古屋大学／岐阜大学の学部生・大学院生／
　　　　All undergraduate and graduate students of Nagoya University and Gifu University
◇Info.：https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance.html#ltE
　　　　https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance_e.html#ltE

—————-
テーマトーク編／’Small Talk‘
—————-
会話に自信がない人も安心！
テーマについての例文を見ながら会話練習したり、作文に挑戦したり、気軽に参加できるイベントです。
This is an event where you can talk about a theme, play simple language games, and casually chat in Chinese.
◇Theme：中国の社交マナー・友人との付き合い方／
　　　　Differences between your country and China in social etiquette and how to get along with friends
◇Date：September 22 (fri), 2023, 16:30-17:15
◇Format：Zoom
—————-
—————-
◇Host：サポートデスク 大学院生スタッフ／
　　　　Support Desk Graduate Student Staff
◇For：名古屋大学／岐阜大学の学部生・大学院生・教職員／
　　　　All undergraduate and graduate students and faculty of Nagoya University and Gifu University
◇Info.：https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance.html#ltC
　　　　https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance_e.html#ltC

—————-
テーマトーク編／’Small Talk’
—————-
テーマについて話したり、簡単な言葉のゲームをしたり気軽に日本語でおしゃべりするイベントです。
This is an event where you can talk about a theme, play simple language games, and casually chat in Japanese.
◇Theme：単語推測ゲーム／
　　　　Guess What
◇Date：August 21 (mon), 2023, 16:30–17:15
◇Place：Learning Pod A (3F in Central Library)
—————-
Minecraft 編／’Minecraft’
—————-
日本語スタッフと参加者が Minecraft の世界で会話を楽しむイベントです。
オンラインまたは対面で参加できます。
Minecraft がはじめての人も経験者も大歓迎です！日本語でどんどん質問しましょう！
This is an event where our Japanese-speaking staff and participants can enjoy conversation in the world of Minecraft.
You can join whether you are new to Minecraft or an experienced Minecraft player! Ask questions in Japanese!
◇Date：September 20 (wed), 2023, 16:30-17:15
◇Format：Minecraft Education
◇Place：Learning Pod A (3F in Central Library) 
—————-
—————-
◇Host：サポートデスク 大学院生スタッフ／
　　　　Support Desk Graduate Student Staff
◇For：名古屋大学／岐阜大学の学部生・大学院生／
　　　　All undergraduate and graduate students of Nagoya University and Gifu University
◇Info.：https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance.html#ltJ
　　　　https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance_e.html#ltJ

オンライン・ラーニングコモンズで交流してみませんか？
学習している言語を練習したい ！日本語スタッフや留学生スタッフと話したい！外国語を話せる機会がほしいという方におすすめです。 毎週決まった曜日・時間に日英中のサポートデスク大学院生スタッフが交代で参加します。 トークテーマ&途中入退室は自由なので、ぜひ気軽に会話に参加してみましょう！
Would you like to have a talk with new friends in the new Online Learning Commons?
If you want to practice languages by talking to our Support Desk Graduate Student Staff & international students, this is recommended for you.
Every week, Support Desk Graduate Student Staff who speak Japanese, English, and Chinese take turns participating at set days and times. The discussion topics, enter and leave the room are free, so please feel free to join the conversation!

◇日時/Date：16:00-17:00, every Wed. & Fri.
　※ Except October, March & exam periods
◇方法/Format：Gather. Town
◇定員/Capacity：9 people (first-come-first-served basis)
◇対象/For:
　名古屋大学/岐阜大学の学部生・大学院生・教職員
　All undergraduate and graduate students, faculty of Nagoya University and Gifu University.
◇講師/Instructor：
　サポートデスク 大学院生スタッフ
　Graduate Student Support Staff
◇言語/Language：Japanese/English/Chinese

◇詳細/more info.：
　https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance.html#ltF
　https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance_e.html#ltF

名古屋大学附属图书馆将举办由图书馆支援咨询台中文大学院生咨询员企划的文献管理工具『Mendeley』的学习交流会。 以「文献的高效管理」为目标，了解基本的使用方法，并对【参考文献的快捷引用】以及【参考文献列表的自动生成】进行实际操作演练。 对经常写论文的同学来说是非常推荐参加的。 本次学习交流会将由大学院在读的中文咨询员用中文进行讲解。 不论是文科还是理科的同学，都欢迎报名参加。

◇时　间　 : 2023年5月30日（周二）17:00-18:30
◇对　象　 : 名古屋大学／岐阜大学在籍生及教职员
◇额定人数 : 线下参加24人、 线上参加30人
◇讲解员　 : 大学院生咨询员（工学研究科）
◇语　言　 : 中文
◇参加方式 : 线上线下同步举行（Zoom）
◇线下地点 : Seminar Room A（中央图书馆2楼）

◇详细信息：https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance.html#mendeleyC

We are holding the event “Tips on Japanese Academic Writing” on June 1, 2023. 
Our Support Desk Graduate Student Staff will share tips on Japanese academic writing based on their
experience as international graduate students. 
We will then have a free discussion with Japanese Support Desk Graduate Student Staff in which
participants can ask any questions they have about Japanese academic writing. 
We are looking forward to everyone’s participation.
　
◇Date: June 1, 2023 (thu) 16:30‐18:00
◇Format: Face-to-face
◇Place: Learning Pod A (Central Library)
◇For: All undergraduate and graduate students of Nagoya University and Gifu University
◇Capacity: 18 people
◇Instructor: Support Desk Graduate Student Staff
◇Language: English
　
◇more info.: https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance_e.html#tipsE

はじめて名大で学術論文を検索する方向けに、文献の入手の基本とコツを目的別に動画で解説します。
名大に新しく来られた大学院生、学部編入生、教職員、研究生の方や、研究室に配属になった学部3,4年生におすすめです。
研究を効率よくはじめるために、ぜひご覧ください。

https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance2.html#htsJ_tact

“学术论文的查找方法”线上資料主要针对留学生，特别是对新入学留学生在查找外文文献中常见的问题进行解答。
你可以学习到如何查找学术论文以及如何更加有效利用网络资源（网络杂志和数据库等）。
本次资料更新添加了视频与练习题（附讲解答案）。
视频中，中文大学院生咨询员以语音形式进行讲解，轻松了解论文的查找方法。
欢迎大家观看。

https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance2.html#htsC_tact

This workshop explains how to search scholarly articles and use electronic resources (including electronic journals and databases) efficiently.
The workshop materials include the recorded video by English staff and worksheets (with answers and explanations).
Please feel free to use it.

https://www.nul.nagoya-u.ac.jp/guide/literacy/guidance2_e.html#htsE_tact